← Klartext

Voice Coding auf Deutsch: Prompts für Claude Code, Cursor, VS Code und das Terminal diktieren

Die Kurzantwort: Voice Coding heißt im Alltag mit KI-Agenten: Prompts, Specs und Commit-Messages sprechen statt tippen, nicht Code Zeichen für Zeichen diktieren. Ohne Zusatz-App geht das in Claude Code (/voice, 20 Sprachen inklusive Deutsch, ohne Einstellung aber Englisch, Audio über Anthropic-Server), in Cursor (Diktat im Agent-Chat, die gesprochene Sprache wird seit Version 3.19 automatisch erkannt) und im eingebauten Diktat von VS Code (lokales Modell auf Apple-Silicon-Macs); eine Sprachliste mit Deutsch nennen Cursor und Microsoft nicht. Wer in jedem Fenster diktieren will, nimmt ein systemweites Werkzeug: kostenlos sind das macOS-Diktat, Copy That (iPhone- und Mac-App) und Klartext für Mac 1.0, Bezahltarife haben etwa VoiceInk (einmalig ab 25 $), superwhisper Pro (99,99 €/Jahr) oder Wispr Flow Pro (143,99 €/Jahr im deutschen App Store).

Stand: Oktober 2026. Angaben zu anderen Anbietern laut Anbieterangaben, ohne Gewähr; alle Quellen stehen am Seitenende. Klartext-Angaben: Klartext für Mac 1.0 (Build 12), iPhone-App 2.1. Diese Seite stammt vom Entwickler von Klartext. Deshalb steht Klartext in den Listen nicht automatisch oben, sondern dort, wo das genannte Sortierkriterium es hinstellt.

Zwei Bedeutungen: Code sprechen oder Absichten sprechen

Wer „Voice Coding“ oder „Programmieren mit Sprache“ sucht (Stimme, nicht Programmiersprache), meint eines von zwei Dingen. Das ältere: Code per Sprachbefehl schreiben und den Editor ohne Tastatur steuern. Dafür gibt es spezialisierte Werkzeuge wie Talon Voice, das Tastatur und Maus ersetzt (kostenlos, Weiterentwicklung über Patreon, macOS, Windows und Linux), oder das quelloffene Serenade, das sich als „open-source voice assistant for developers“ beschreibt. Bei Talon lernst du dafür Sprachbefehle oder legst eigene an.

Das neuere: Mit Agenten wie Claude Code, Cursor, Copilot oder Codex schreibst du weniger Code selbst und mehr Anweisungen. Anweisungen sind Fließtext, und Fließtext lässt sich gut diktieren. Um diese zweite Bedeutung geht es hier.

Was du diktierst und was du besser tippst

Gut zum Diktieren:

• Prompts und Aufgaben an den Agenten, auch lange Briefings mit Kontext
• Specs, Akzeptanzkriterien und Tickets
• Commit-Messages und PR-Beschreibungen (VS Code diktiert laut Microsoft auch ins Commit-Feld und in PR-Kommentare)
• Code-Review-Kommentare, Rückfragen, Kommentare im Code und Doku-Texte

Besser tippen:

• Bezeichner mit exakter Schreibweise, solange sie nicht im Wörterbuch stehen
• Regex, Shell-Befehle mit Flags und Pfade
• Einzeiler und kurze Antworten wie y oder n

Faustregel: Diktiere, was du einem Kollegen erklären würdest. Tippe, was der Compiler prüft.

Alle Optionen im Vergleich

Sortierung: zuerst Diktat, das in ein Coding-Werkzeug eingebaut ist (alphabetisch), dann systemweite Werkzeuge für den Mac. Dort stehen zuerst die ohne Bezahltarif am Mac (Vorinstalliertes zuerst, dann alphabetisch), danach die übrigen nach dem Preis des günstigsten Bezahltarifs pro Jahr. Stand: Oktober 2026, laut Anbieterangaben. Die Funktionsumfänge sind nicht deckungsgleich.

Die Optionen einzeln

Claude Code: /voice im Terminal

Mit /voice schaltest du das Diktat im Claude-Code-CLI ein. Ab Werk hältst du die Leertaste gedrückt, solange du sprichst; /voice tap startet und sendet per Tippen. Der Text erscheint live im Prompt. Laut Anthropic-Doku ist die Erkennung auf Entwickler-Vokabular wie regex, OAuth oder localhost abgestimmt, und Projekt- und Branch-Name fließen als Hinweise ein. Die Transkription verbraucht keine Nachrichten oder Tokens.

Die Grenzen stehen ebenfalls in der Doku: Das Audio geht an Anthropic-Server, nötig ist ein Claude.ai-Login (nicht API-Schlüssel, Bedrock, Google Cloud Agent Platform oder Microsoft Foundry), und in SSH- oder Cloud-Sessions gibt es kein Diktat. Der häufigste Stolperstein auf Deutsch: Ist language leer, transkribiert /voice Englisch. In /config auf german oder de stellen; dieselbe Einstellung ändert auch Claudes Antwortsprache. Im Tap-Modus endet die Aufnahme nach 15 Sekunden Stille oder 2 Minuten.

VS Code: eingebautes Diktat und Speech-Erweiterung

VS Code bringt ein als experimentell markiertes Diktat mit (Microsoft-Doku): im Chat mit ⌘I, im Editor mit ⌥⌘V, dazu per Befehl „Voice: Start Dictation in Terminal“. Auf Apple-Silicon-Macs erkennt ein heruntergeladenes Modell lokal und offline; eine Sitzung stoppt nach 20 Minuten. Ab Werk schickt VS Code das fertige Transkript zur Nachbearbeitung an ein Copilot-Sprachmodell (dictation.experimental.llmCleanup); wer das nicht will, schaltet es ab. Eine Sprachliste nennt die Seite nicht. Dazu kommt der ebenfalls experimentelle Voice Mode für gesprochene Unterhaltungen mit dem Agenten; er braucht laut Microsoft einen berechtigten persönlichen Copilot-Tarif oder einen eigenen OpenAI-Schlüssel. Auf Intel-Macs gibt es das eingebaute Diktat nicht; dort hilft die Erweiterung VS Code Speech (laut Marketplace 26 Sprachen, lokale Verarbeitung).

Cursor: Diktat im Agent-Eingabefeld

Laut Cursor-Doku klickst du auf das Mikrofon im Chat-Eingabefeld und diktierst deinen Prompt; die Doku empfiehlt, Datei- und Funktionsnamen mitzusprechen und die Transkription vor dem Senden zu prüfen. Seit Cursor 3.19 (2. September 2026) erkennt das Diktat laut Release Notes die gesprochene Sprache automatisch, statt US-Englisch anzunehmen; im Sprachmenü während der Aufnahme kannst du eine Sprache auch fest wählen. Mit selbst festgelegten Sende-Stichwörtern startet der Agent ohne Tastendruck (Cursor 2.0), seit Version 3.22 in jeder Sprache. Eine Sprachliste und den Ort der Verarbeitung nennt Cursor dort nicht. Systemweite Werkzeuge fügen den fertigen Text in Cursor ein wie in jedes andere Textfeld.

Codex: Diktat in der ChatGPT-App, Sprachunterhaltungen in der CLI

In der ChatGPT-Desktop-App, in der auch Codex-Aufgaben laufen, wählst du laut OpenAI-Doku im Eingabefeld „Dictate“ und sprichst; der Text landet zum Prüfen im Eingabefeld. Mit ChatGPT Voice (ab Plus) führst du dort Sprachgespräche, die auch Codex-Aufgaben starten und steuern. Für die Codex-CLI nennt der GitHub-Changelog seit Release 0.161.0 (7. Oktober 2026) die Wahl von Mikrofon und Lautsprecher für Sprachunterhaltungen. Welche Sprachen erkannt werden und wo die Sprache verarbeitet wird, beschreibt OpenAI in diesen Quellen nicht; deshalb steht Codex hier mit „nicht dokumentiert“.

macOS-Diktat: eingebaut und in jedem Textfeld

Das Diktat von macOS startet per Mikrofontaste, Kurzbefehl oder „Bearbeiten“ → „Diktat starten“ und schreibt in jedes Textfeld. Satzzeichen und „neue Zeile“ gehen per Sprache, unsichere Wörter unterstreicht macOS blau. Diktate dürfen laut Apple beliebig lang sein; das Diktat stoppt, wenn 30 Sekunden lang keine Sprache erkannt wird. Für kurze Prompts reicht das oft. Einen eigenen Modus, der Füllwörter entfernt und Fachbegriffe stehen lässt, beschreibt Apple in der Hilfe nicht.

Copy That: iPhone als Mikrofon für den Mac

Copy That nimmt auf dem iPhone oder der Apple Watch auf, transkribiert auf dem Mac mit Whisper und fügt ins vorderste Fenster ein, laut Anbieter auch in ein Terminal mit SSH-Verbindung und unabhängig vom Claude-Code-Login. iPhone- und Mac-App sind kostenlos. Eine Stärke, die Klartext so nicht hat: Das Mikrofon kann in der Tasche stecken, während der Mac woanders steht.

Klartext für Mac

Kostenlose Menüleisten-App mit ⌥ Leertaste, Modus KI-Prompt, Fachwörtern und Bearbeiten per Sprache. Details im nächsten Abschnitt.

VoiceInk, superwhisper, Aqua Voice, Wispr Flow

VoiceInk ist Open Source (GPLv3, GitHub), verarbeitet lokal und kostet einmalig 25 bis 49 $; laut Website läuft es ab macOS 14.4 auf Apple-Silicon-Macs. superwhisper nennt Cursor, Claude Code und Codex ausdrücklich als Einsatzorte, arbeitet auch offline und unterstützt laut Anbieter über 100 Sprachen; Pro kostet im deutschen App Store 99,99 € im Jahr. Ein praktischer Hinweis: superwhisper nutzt laut Website ebenfalls ⌥ Leertaste; wer beides installiert, ändert ein Kürzel. Aqua Voice nennt 49 Sprachen und Claude Code als Einsatzfall, bietet laut Preisseite MCP und CLI schon in der Gratis-Stufe (1.000 Wörter), Pro kostet 10 $ im Monat bei jährlicher Zahlung. Wispr Flow hat ausgereifte Apps für Mac, Windows, iPhone und Android und Team-Tarife; transkribiert wird laut Anbieter immer in der Cloud. Im deutschen App Store kostet Pro 143,99 € im Jahr.

Voice Coding mit Klartext für Mac: so läuft es

Klartext für Mac 1.0 ist eine kostenlose Menüleisten-App für Apple Silicon mit macOS 26 oder neuer, geladen als notarisierte DMG (3,5 MB) direkt von dieser Website, nicht aus dem Mac App Store. Nötig sind die Rechte für Mikrofon und Bedienungshilfen.

1. Cursor ins Eingabefeld setzen: Claude Code im Terminal, Chat in Cursor oder VS Code, Commit-Feld, PR-Kommentar im Browser.
2. ⌥ Leertaste drücken und sprechen. Der erkannte Text erscheint live. Denkpausen beenden das Diktat nicht; nach 20 Minuten stoppt Klartext automatisch.
3. Noch einmal ⌥ Leertaste: Klartext fügt den Text an der Cursorposition ein, über die Zwischenablage und ⌘V, und stellt die vorherige Zwischenablage danach wieder her, außer ein anderes Programm hat sie inzwischen benutzt.
4. Prüfen und selbst Enter drücken.

Was dabei fürs Coding zählt:

• Modus folgt der App (ab Werk an): In Terminal, iTerm2, Ghostty, Warp, WezTerm, VS Code, Cursor, Zed, Xcode und den Desktop-Apps von Claude und ChatGPT wählt Klartext selbst den Modus KI-Prompt. Steht dein Modus auf „Nur Transkript“, bleibt es beim Rohtext. Mit ⌃⌥M schaltest du den Modus weiter.
• Modus KI-Prompt: Die KI-Politur entfernt Füllwörter, löst Selbstkorrekturen auf („X, nein, ich meine Y“ wird Y) und setzt Satzzeichen. Sie ist angewiesen, die Wortwahl zu behalten, englische Begriffe und Produktnamen nicht zu übersetzen und erkannte Bezeichner wie camelCase oder Dateinamen zeichengenau zu lassen. Deine Anweisung soll sie nicht ausführen, sondern nur sauber aufschreiben. Lokal braucht sie eingerichtetes Apple Intelligence; ohne bleibt das Transkript nutzbar, optional poliert auch eine ChatGPT-Verbindung (Beta) oder ein eigener Schlüssel.
• Markieren und sprechen: Text markieren, etwa einen Prompt-Entwurf oder Review-Kommentar, ⌃⌥ Leertaste drücken und die Änderung ansagen („kürzer und auf Englisch“). Die Auswahl wird ersetzt, Original und Ergebnis stehen im lokalen Verlauf.
• Fachwörter und Ersetzungen: Projekt- und Produktnamen trägst du einmal ein. Bei deutscher Sprache legt Klartext ab Werk 5 löschbare Ersetzungen für Sonderzeichen an: „at-Zeichen“, „kaufmännisches Und“, „Schrägstrich“, „Doppelkreuz“ und „Tilde“ werden zu @, &, /, # und ~.
• Automatisch senden ist ab Werk aus. Eingeschaltet drückt Klartext nach dem Einfügen Enter, aber nur im Modus KI-Prompt und nie bei sicherer Eingabe. Wählt „Modus folgt der App“ den Modus KI-Prompt, wird nur gesendet, wenn KI-Prompt auch dein eingestellter Modus ist.
• Grenzen im Terminal: Ist „Sichere Tastatureingabe“ aktiv oder ein Passwortfeld offen, blockiert macOS fremde Tastatureingaben. Klartext legt den Text dann in die Zwischenablage, nennt, wenn möglich, das blockierende Programm, und du fügst mit ⌘V ein. Dasselbe gilt ohne Bedienungshilfen-Recht. Passt das Einfügeziel nicht mehr, etwa nach einem App-Wechsel, bietet Klartext den Text zum Kopieren an, statt ihn ins falsche Feld zu schreiben.
• Erkennung: standardmäßig Apples Geräte-Erkennung, wahlweise ein lokales Whisper-Modell; Cloud-Erkennung mit OpenAI oder ElevenLabs nur mit eigenem Schlüssel. Klartext lädt seine Konfiguration und prüft auf Updates; dabei sieht der Hoster Vercel deine IP-Adresse (Datenschutz am Mac).

Klartext für Mac kostenlos laden
Kostenlos · macOS 26 oder neuer · Apple Silicon · Hilfe in der Mac-FAQ

Vom iPhone aus: Claude Code per Remote Control

Läuft Claude Code auf deinem Rechner, übergibst du die Session mit /remote-control (kurz /rc) oder claude --remote-control an die Claude-App auf dem iPhone oder an claude.ai/code. Laut Anthropic läuft die Session dabei weiter lokal; Remote Control gibt es für Pro, Max, Team und Enterprise, nicht mit API-Schlüssel. Zum Diktieren auf dem iPhone gibt es Klartext – Diktieren mit KI (iOS 26), eine Diktier-Tastatur mit Modus KI-Prompt, Wörterbuch mit Projekt-Import aus CLAUDE.md oder Code-Auszügen und Session-Diktat, das beim App-Wechsel weiterläuft. 2.500 zugestellte Wörter pro Woche sind frei, dauerhaft, ohne Konto und ohne Werbung; „Klartext Unbegrenzt“ hebt nur diese Grenze für 14,99 € im Jahr auf. Schritt für Schritt: Claude Code vom iPhone steuern, per Stimme, auf Deutsch.

So klingt ein guter gesprochener Prompt

Gesprochene Prompts werden schnell lang und kreisen. Vier Teile halten sie zusammen: Ziel in einem Satz, Ort (Datei, Komponente, Branch), Grenzen (was sich nicht ändern darf) und Prüfung (woran der Agent merkt, dass er fertig ist). Beispiel, frei gesprochen:

„Die Login-Seite soll bei falschem Passwort eine verständliche Fehlermeldung zeigen. Es geht um die Komponente LoginForm und den Auth-Hook. Keine neuen Abhängigkeiten. Die bestehenden Tests müssen grün bleiben, und schreib einen neuen Test für den Fehlerfall.“

Namen wie LoginForm legst du einmal als Fachwort an, statt sie jedes Mal zu korrigieren.

Für wen ist was?

• Du arbeitest fast nur in Claude Code im lokalen Terminal und bist mit Claude.ai angemeldet: /voice mit language auf Deutsch. Kein Zusatzprogramm nötig.
• Du arbeitest in VS Code mit Copilot: das eingebaute Diktat; prüfe die LLM-Nachbearbeitung, wenn Transkripte das Gerät nicht verlassen sollen.
• Du wechselst zwischen Cursor, Terminal, Browser und Chat-Apps: ein systemweites Werkzeug. Ohne Bezahltarif: macOS-Diktat, Copy That, Klartext für Mac. Mit Gratis-Stufe und Bezahltarif: superwhisper, Aqua Voice, Wispr Flow; VoiceInk per Einmalkauf. Einen allgemeinen Vergleich der Mac-Diktier-Apps findest du unter Alternativen zur macOS-Diktierfunktion.
• Der Code darf in keine fremde Cloud: lokal erkennende Werkzeuge wie macOS-Diktat mit Geräte-Erkennung, VS Code ohne LLM-Nachbearbeitung, VoiceInk, Klartext für Mac in der Grundeinstellung oder superwhisper mit lokalem Modell. Nicht dazu gehören Claude Code /voice und Wispr Flow.
• Du arbeitest per SSH auf einem Server: /voice fällt aus; ein lokales Werkzeug, das ins Terminalfenster einfügt, funktioniert, ebenso das eingebaute Diktat von VS Code in Remote-Workspaces.
• Du nutzt Windows oder Linux: Das Diktat von VS Code und Claude Code /voice laufen auch dort, Talon unter Windows und Linux, Wispr Flow, superwhisper und Aqua Voice unter Windows. Klartext gibt es dort nicht.
• Du bist unterwegs, der Agent läuft am Rechner: Remote Control plus Diktier-Tastatur auf dem iPhone (Anleitung) oder Copy That.
• Du willst Tastatur und Maus ganz ersetzen: Talon Voice.

Wo Klartext nicht die beste Wahl ist

• Windows, Linux oder Intel-Mac: Klartext für Mac braucht Apple Silicon und macOS 26.
• Nur Claude Code im lokalen Terminal: /voice ist eingebaut und kennt Projekt- und Branch-Namen. Ein Zusatzprogramm lohnt dann vor allem, wenn du lokale Erkennung willst oder auch anderswo diktierst.
• Code per Sprachbefehl steuern: Klartext schreibt Fließtext. Zum Navigieren im Code und für Editor-Befehle ist Talon gebaut.
• Taste halten statt drücken: Klartext für Mac kennt nur Start und Stopp per Kürzel, kein Push-to-talk.
• Viele Sprachen und Team-Verwaltung: Wispr Flow (über 100 Sprachen, Team-Tarife) oder superwhisper (über 100 Sprachen). Klartext ist auf Deutsch ausgelegt.
• Kein Apple Intelligence: Dann gibt es am Mac keine lokale KI-Politur, nur das Rohtranskript oder eine Cloud-Politur.

Häufige Fragen

Hat Claude Code eine Spracheingabe auf Deutsch?

Ja: Mit /voice diktierst du im Claude-Code-CLI, und Deutsch ist eine von 20 unterstützten Sprachen. Ohne Einstellung transkribiert /voice aber Englisch; stell deshalb in /config die Einstellung language auf german oder de. Dieselbe Einstellung legt auch fest, in welcher Sprache Claude antwortet. Das Audio wird laut Anthropic zur Transkription an Anthropic-Server gestreamt, und du musst mit einem Claude.ai-Konto angemeldet sein, nicht mit API-Schlüssel, Amazon Bedrock, Google Cloud Agent Platform oder Microsoft Foundry.

Funktioniert /voice per SSH oder in Cloud-Sessions?

Nein: /voice braucht laut Anthropic ein lokales Mikrofon und funktioniert weder in SSH- noch in Cloud-Sessions; auch die VS-Code-Erweiterung von Claude Code diktiert nicht in Remote-Sitzungen (SSH, Dev Containers, Codespaces). Das eingebaute Diktat von VS Code läuft laut Microsoft dagegen auch in Remote-Workspaces, weil die Erkennung im lokalen VS-Code-Client arbeitet. Ebenfalls nicht betroffen ist ein Werkzeug, das auf deinem Mac aufnimmt und den fertigen Text ins vorderste Fenster einfügt, zum Beispiel Klartext für Mac (klartext-app.com/mac.html), Copy That oder superwhisper.

Hat Cursor eine Spracheingabe auf Deutsch?

Cursor hat ein Diktat im Agent-Eingabefeld, das laut Release Notes seit Version 3.19 (2. September 2026) die gesprochene Sprache automatisch erkennt, statt US-Englisch anzunehmen; Deutsch nennt Cursor dabei nicht ausdrücklich. Laut Cursor-Doku startest du es über das Mikrofon-Symbol im Chat-Eingabefeld, und während der Aufnahme kannst du im Sprachmenü auch eine Sprache fest wählen. Wo die Sprache verarbeitet wird, beschreibt Cursor dort nicht (Stand Oktober 2026). Wer dasselbe Diktat auch im Terminal und im Browser nutzen will, nimmt ein systemweites Werkzeug; Klartext für Mac schaltet in Cursor ab Werk auf den Modus KI-Prompt (klartext-app.com/mac.html).

Hat VS Code eine Spracheingabe auf Deutsch?

VS Code hat ein eingebautes Diktat; ob es Deutsch versteht, lässt die Doku aber offen. Das als experimentell markierte Diktat schreibt in Chat (⌘I), Editor (⌥⌘V) und Terminal, erkennt auf Apple-Silicon-Macs mit einem lokalen Modell offline und stoppt nach 20 Minuten automatisch. Eine Liste der Sprachen nennt Microsoft dort nicht; die Einstellung agents.voice.language steht ab Werk auf auto (Systemsprache). Wichtig für den Datenschutz: Standardmäßig schickt VS Code das fertige Transkript zur Nachbearbeitung an ein Copilot-Sprachmodell; abschalten lässt sich das mit dictation.experimental.llmCleanup.

Kann man mit der Stimme wirklich programmieren?

Ja, aber dafür gibt es eigene Werkzeuge: Talon Voice (kostenlos, für macOS, Windows und Linux) ersetzt Tastatur und Maus durch Sprachbefehle, mit denen sich auch Code schreiben lässt. Diktier-Apps wie Klartext, Wispr Flow oder superwhisper schreiben dagegen Fließtext. Für die Arbeit mit KI-Agenten passt das meist besser: Absichten, Specs und Review-Kommentare sprechen, Bezeichner, Regex und Shell-Befehle tippen.

Schickt das Diktat den Prompt automatisch ab?

Nur wenn du es einschaltest: Claude Code /voice wartet im Standardmodus (Leertaste halten) auf Enter und sendet erst mit autoSubmit oder im Tap-Modus selbst, und auch dann nur ab 3 Wörtern. VS Code fügt Chat-Diktate ein, ohne sie abzusenden. Cursor startet den Agenten per Stimme, wenn du in den Einstellungen Sende-Stichwörter festlegst und sie sprichst. Klartext für Mac drückt die Eingabetaste nur, wenn du unter Einstellungen → Diktat „Automatisch senden“ für den Modus KI-Prompt aktivierst (Download: klartext-app.com/mac.html).

Was kostet Voice Coding?

Das Diktat selbst kostet oft 0 € extra: Claude Code /voice verbraucht laut Anthropic keine Nachrichten oder Tokens (nötig ist ein Claude.ai-Login), VS Code, Cursor und macOS bringen ihr Diktat mit, und Klartext für Mac 1.0 ist kostenlos (klartext-app.com/mac.html). Bezahltarife kosten laut Anbieterangaben (Stand Oktober 2026): VoiceInk einmalig ab 25 $, Aqua Voice Pro 10 $ im Monat bei jährlicher Zahlung, superwhisper Pro 99,99 € und Wispr Flow Pro 143,99 € im Jahr im deutschen App Store. superwhisper, Aqua Voice und Wispr Flow haben zusätzlich Gratis-Stufen.

Wie diktiere ich englische Fachbegriffe und Bezeichner in deutschen Sätzen?

Mit Fachwörtern, Ersetzungen und einem Prompt-Modus: Trag Projekt-, Klassen- und Produktnamen als Fachwörter ein und lass wiederkehrende Hörfehler per Ersetzung korrigieren. Klartext für Mac legt bei deutscher Sprache ab Werk 5 löschbare Ersetzungen für Sonderzeichen an (etwa „Schrägstrich“ zu /), und die KI-Politur im Modus KI-Prompt ist angewiesen, englische Begriffe nicht zu übersetzen und erkannte Bezeichner wie camelCase oder snake_case zeichengenau zu lassen (klartext-app.com/mac.html). Claude Code /voice übernimmt laut Anthropic Projekt- und Branch-Namen automatisch als Erkennungshinweise.

Quellen

Alle zuletzt geprüft am 27. Oktober 2026. Angaben laut Anbieter, ohne Gewähr; Anbieter ändern Preise und Funktionen jederzeit.

• Anthropic: Voice dictation (Claude Code) · Remote Control
• Microsoft: Voice support in VS Code · VS Code Speech im Marketplace
• Cursor: Doku „Voice input“ · Release Notes (3.19 vom 2.9.2026, 3.22 vom 24.9.2026) · Changelog 2.0 (Voice Mode, 29.10.2025)
• OpenAI: Voice dictation · ChatGPT Voice · Codex-Releases auf GitHub (0.161.0 vom 7.10.2026)
• Apple: Text auf dem Mac diktieren
• Copy That: Spracheingabe für Claude Code
• VoiceInk: tryvoiceink.com · GitHub
• superwhisper: superwhisper.com · deutscher App Store
• Aqua Voice: aquavoice.com · Preisseite
• Wispr Flow: Preisseite · Data Controls · deutscher App Store
• Talon Voice: talonvoice.com · Talon Wiki
• Serenade: serenade.ai
• Klartext: Klartext für Mac · Mac-FAQ · Claude Code vom iPhone

Klartext ist ein unabhängiges Produkt von Heinz IT Systeme (Simon Heinz, Hamburg) und steht in keiner Verbindung zu Anthropic, OpenAI, Microsoft, GitHub, Cursor, Apple, Copy That, superwhisper, Aqua, Wispr, VoiceInk, Talon oder Serenade. „Claude“, „Claude Code“, „Codex“, „ChatGPT“, „Visual Studio Code“, „Copilot“, „Cursor“ und alle weiteren genannten Namen sind Marken der jeweiligen Inhaber und werden hier nur beschreibend verwendet. Wettbewerber-Angaben: Stand Oktober 2026, laut Anbieterangaben, ohne Gewähr. Klartext-Angaben: Mac 1.0, iPhone 2.1.

Datenschutzerklärung · Impressum & Kontakt · Klartext für Mac · FAQ · Claude Code per Stimme · Diktier-Apps für den Mac · Alternativen zur Apple-Diktierfunktion · Wispr-Flow-Alternative · superwhisper-Alternative